Cisza, spokój i szum fal

Moja Dębina to miejsce dla szukających ciszy, spokoju, kontaktu z natura i bliskiego dostępu do morza.

Serenity, Tranqulity and the Sound of the Waves

My Dębina is a place for those celebrating peace, quiet, contact with nature,
and close access to the sea.

Ustronna działka

Zapraszamy do wypoczynku w naturalnych, drewnianych domkach położonych na ustronnej działce otoczonej łąkami i lasem, z dala od bezpośredniego sąsiedztwa innych zabudowań. Morze znajduje się zaledwie 100 metrów od nas, a na plażę prowadzi malownicza, 800-metrowa leśna ścieżka. Po drodze można podziwiać zachwycające widoki na morze i niezapomniane zachody słońca z 30-metrowego klifu.

Secluded Plot

We invite you to relax in wooden cottages on a secluded plot surrounded only by meadows and forest, without any neighboring buildings. The sea is only 100m distance away, and from a forest path that leads to the beach you can admire the view of the sea and sunsets from a 30-meter cliff.

Poczuj Wolność

Działka położona zaledwie 100 metrów od morza, otoczona naturą, to idealne miejsce na odpoczynek od codzienności. Malownicze leśne szlaki rowerowe zachęcają do aktywnego spędzania czasu, a wysokie klify oferują niezapomniane widoki na zachody słońca z wyjątkowej perspektywy, której trudno doświadczyć gdzie indziej.

100 meters from the sea, the plot surrounded by nature will allow you to relax from everyday life. Forest bicycle trails allow for active recreation and high cliffs to admire sunsets from a perspective rarely experienced in other places.

Nasze Domki

DOMEK DWUSYPIALNIOWY z tarasem i widokiem na las, LUX2

Składający sie z pokoju dziennego z kuchnia i łazienka oraz dwóch sypialni + tarasu i parkingu, przeznaczony dla 3-6 osob, 60m2

Parter (30 m2)

pokój dzienny z 1 rozkładana sofa (160X200)
kuchnia otwarta ze stołem i krzesłami
łazienka z kabiną prysznicową

Piętro (30 m2 – powierzchnia podłóg)

sypialnia zamykana #1 (1 łóżko 160×200)
sypialnia zamykana #2 (2 łóżka 90X200)

Taras (20m2)

zestaw mebli ogrodowych (sofa, fotele, ława)

Parking na posesji ogrodzonej i monitorowanej

miejsce parkingowe dla jednego samochodu osobowego lub SUV
dodatkowy parking poza posesja

Cena podstawowa/noc

450-600zł /cena zależna od sezonu

Galeria

DOMEK JEDNOSYPIALNIOWY z antresolą i tarasem, LUX1

Składający sie z pokoju dziennego z aneksem kuchennym, łazienki, jednej sypialni i antresoli + tarasu i parkingu, przeznaczony dla 2-4 osob (max 6), 45m2

Parter (30 m2)

pokój dzienny z rozkładanym narożnikiem (130X200)
aneks kuchenny
łazienka z kabina prysznicowa
1 zamykana sypialnia (1 łóżko 140×200 )

Antresola (wejście po drabinie, 15m2 -powierzchnia podłogi)

otwarta sypialnia (2 łóżka 90×200)

Taras (12m2)

zestaw mebli ogrodowych (stół i krzesła)

Parking na posesji ogrodzonej i monitorowanej

miejsce parkingowe dla jednego samochodu osobowego lub SUV
dodatkowy parking poza posesja

Cena podstawowa/noc

300-450zl+50zl/os. powyżej 4 osób / cena zależna od sezonu

galeria

TWO BEDROOM COTTAGE with a TERRACE and a view of the forest, LUX2

Consisting of a living room with a kitchen, a bathroom, two bedrooms + terrace and parking, designated for 3-6 people, 60m2

Ground floor (30 m2)

living room with 1 sofa bed (160X200)
open kitchen with table and chairs
bathroom with a shower cabin

First floor (30 m2 -floor area)

closed bedroom #1 (1 bed 160×200)
closed bedroom #2 (2 beds 90X200)

Terrace (20m2)

garden furniture set (sofa, armchairs, coffee table)

Parking

on a fenced and monitored property
space for 1 passenger car or SUV
additional parking outside the property

Basic price/nightly

PLN 450-600 /price depends on the season

gallery

ONE BEDROOM COTTAGE with mezzanine and terrace, LUX1

Comprising a living room with a kitchenette, bathroom, one bedroom, a mezzanine, a terrace, and parking, suitable for 2-4 people (max 6), 45m²

Ground Floor (30m²)

living room with a sofa bed (130×200)
kitchenette
bathroom with shower
1 enclosed bedroom (1 bed 140×200)

Mezzanine (access via ladder, 15m² floor area)

open bedroom (2 beds 90×200)

Terrace (12m²)

outdoor furniture set (table and chairs)

Parking

on a fenced and monitored property
space for 1 passenger car or SUV
additional parking available outside the property

Base price per night:

300-450 PLN + 50 PLN/person for more than 4 people (price depends on the season)

gallery

CENNIK I REZERWACJA

CENNIK

Cena podstawowa wynajmu domku to 300-600 zł/noc w zależności od wielkości domku, ilości osób i sezonu. Prosimy o kontakt, aby ustalić ogólną cenę waszego pobytu.

PRICE-LIST
The basic nightly price fluctuates between PLN 300-600 depending on the size of the cottage, number of guests and the season. Please contact us to set the price for your entire stay.

DODATKOWE OPLATY i Informacje

energia elektryczna
zwierzak mały – po wcześniejszym uzgodnieniu
w domku LUX1 – powyżej 4 os – 50zl/dodatkowa osoba
oplata klimatyczna
kaucja zwrotna
sprzątanie koncowe
minimalny czas pobytu: 1 tydzień

ADDITIONAL CHARGES and Information

electricity
small pet – by prior arrangement
in the 1-bedroom Cottage – over 4 people – PLN 50/additional person
local tax
refundable deposit
exit cleaning
minimum stay: 1 week

REZERWACJA / RESERVE

TEL. 508 110 928 (całoroczny / all year round))
TEL. 790 558 719 (sezonowy / in the season)
EMAIL: kontakt@mojadebina.pl

Potwierdzenie rezerwacji poprzez przelew / Booking conrmation by transfer

ZADATEK NA KONTO / DEPOSIT ACCOUNT

89 1090 2763 0000 0001 5840 2540 (PLN)
89 1090 2835 0000 0001 5900 7236 (EUR)

Rezerwacji można również dokonać poprzez serwis /Reservation can also be made via the website
BOOKING.COM – Moja Debina, Debina, woj. pomorskie, Polska

Rezerwując pobyt akceptujecie Państwo ZASADY KORZYSTANIA I REGULAMIN MOJEJ DEBINY
By making reservation you are accepting THE RULES OF USE AND REGULATIONS of MY DEBINA